Il patronato Nazionale dell'Infanzia (PANI) e un'istituzione costarricense il cui obiettivo principale é la produzione integrale del minore.
E' incaricato di ricevere le domande di adozione, di orientare i futuri genitori adottivi e di eseguire le pratiche che comporta un'adozione con il PANI.

Scrivere a:

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA
ADOPCIONES
APARTADO 5000-1000
SAN JOSE- COSTA RICA

REQUISITI PER L'ADOZIONE:

a) Certificato di matrimonio
b) Certificato di nascita di entrambi i coniugi (più di 25 anni, meno di 60)
c) Certificato penale
d) Certificato della dichiarazione di rendita dell'anno precedente
e) Certificato medico di entrambi
f) Due fotografiie, formato tessera
g) Relazione sociale fatta da un'istituto riconosciuto dal governo, o da un professionista iscritto nel proprio collegio
h) Relazione psicologica fatta da un'agenzia
i) Lettera di impegno da parte del Tribunale che seguirà per un periodo minimo di sei mesi il bambino adottato; durante questo periodo dovrà inviare almeno due relazioni
j) Nulla Osta del Tribunale dei paesi di origine per l'adozione straniera

Questi documenti devono essere presentati al PANI, insieme alla domanda di adozione (modulo giallo) che si può ottenere scrivendo al PANI.

NOTA:
Tutti i documenti devono essere inviati con una fotocopia.
Tutti i documenti devono essere tradotti in spagnolo e devono essere autenticati dal Console di Costa Rica del proprio paese.
(Ogni autenticazione porta una marca da bollo di $ 40.00 (QUARANTA DOLLARI).
Le marche vengono aggiunte presso il Consolato o il Ministero degli Esteri di Costa Rica.).
Una volta in Costa Rica i documenti devono passare attraverso il Ministero degli Esteri, per l'autentica della firma del Console.
Se la domanda é stata accettata, nel momento in cui ci sarà il bambino con le caratteristiche richieste,
sarà comunicato per telefono (a pagamento del ricevente) o per via postale e verrà inviata la fotografia del bambino.

Cosa deve fare la coppia nel momento in cui é avvisata che c'é il bambino?

a) Può andare in Costa Rica, conoscere il bambino, cominciare le pratiche di adozione e rimanere nel paese per 45 giorni, periodo in cui si svolgono le pratiche di adozione. In questo periodo il bambino starà con i genitori adottivi e a pratica terminata, potrà partire con i genitori.

b) Possono andare in Costa Rica, conoscere il bambino, vivere con lui per 15 giorni, iniziare le pratiche di adozione e tornare al proprio paese. Ritornare dopo i 45 giorni per prendere il bambino, non é necessario che tornino entrambi la seconda volta.

c) Se la coppia ha un rappresentante nel paese, che ha una procura della coppia per lo scopo, egli può iniziare le pratiche di adozione, la coppia si reca in Costa Rica tre settimane dopo l'inizio della pratica e vi rimane 15 giorni con il bambino per poi tornare con lui.

Qualsiasi modo si scelga, i genitori adottivi devono recarsi in Costa Rica, rimanere per un minimo di 15 giorni. In questo periodo il PANI seguirà gli adottanti per valutare il rapporto famiglia-bambino.

Chi può avere la procura e come si fa la stessa?

Può essere una persona volontaria, che firmerà in loro rappresentanza le pratiche in Costa Rica. Se lo si richiede il Patronato invierà nominativi di persone volontarie che possono ricevere la procura e anche la formula corretta per attuarla.

Quanto costa l'adozione in Costa Rica?

La pratica legale e tecnica é portata avanti dal personale del PANI, é completamente gratuita e fa parte dei servizi offerti dal PANI. La pubblicazione della sentenza sulla gazzetta ufficiale e i bolli del Tribunale costano circa 70 colones.

Durante la permanenza in Costa Rica si deve:

a) Conoscere il bambino.

b) Dare il personale consenso davanti al Tribunale.

c) Recarsi all'Ambasciata e informarsi come si può ottenere il visto per il minore.

d) Richiedere al Tribunale copia della sentenza.

e) Portare copia della sentenza al Registro Civil per l'iscrizione del bambino con i cognomi dei genitori adottivi.

f) Richiedere al Registro Civil il certificato di nascita con i nuovi cognomi.

g) Presentare il certificato di nascita al PANI per ottenere l'autorizzazione ad uscire dal paese.

h) Presentare l'autorizzazione del PANI alla "Direcciòn de Migraciòn" per ottenere il passaporto del minore.

i) Con il passaporto ci si può presentare alla propria ambasciata per ottenere il visto del minore, per l'ingresso al proprio paese.

Gli avvocati che si occupano direttamente delle domande di adozione in Costa Rica, e seguono singolarmente ogni caso, possono essere contattati direttamente in Costa Rica:

Dra. Maria de los Angeles Soto Gamboa
Tel: 00506-2230882 e Fax: 00506-2217290

Licda. Annabella Rohrmoser
Tel: 00506-2536800 Fax: 00506-2256609