| 1.
Certificato internazionale di un veterinario
de la USL, oppure Certificato in italiano sempre di un veterinario
de la USL, tadotto in lingua spagnola da un traduttore giurato, dove
si attesti che l'animale è in perfette condizioni di salute.
Il certificato deve includere: nome, numero del libretto anagrafico
o del passaporto del animale, caratteristiche ( razza, sesso, manto,
età e nome), data aprossimativa di arrivo e mezzo di trasporto.
2. Certificato
dove si attesti che l' animale è stato vaccinato contro:
RABBIA (vaccino virus vivo modificato con non meno di 30 giorni
dall'essere stato somministrato e non più di 3 anni), CIMURRO,
EPATITE, LEPTOSPIROSI, GASTROENTERITE e PARVOVIROSI e libero da
parassiti. Anche questo certificato deve essere tradotto in lingua
spagnola da un traduttore giurato, se non é un certificato
internazionale.
Con i certificati presentarsi presso il Consolato Generale di Costa
Rica per la loro Legalizzazione, previo appuntamento (US$ 40 per
il certificato e US$ 10 per la legalizzazione della traduzione giurata
(vidimata prima in Prefettura). Il pagamento é anticipato
e in dollari, non in lire, e i certificati saranno legalizzati e
pronti per essere ritirati il giorno dopo.
3. Se
l'animale arriva al paese senza adempiere i requisiti citati, sarà
rimpatriato dalla stessa compagnia di trasporto o soppresso secondo
le sanzioni stabilite dall'articolo 194 della "Ley General
de Salud".
|
1.
Presentare richiesta scritta in carta bollata
al Capo del "Departamento de Zoonosis", Ministero della
Sanità, con indicato: nome, indirizzo, numero del libretto
anagrafico o del passaporto dell'animale, caratteristiche ( razza,
sesso, manto, età e nome), data aprossimativa di arrivo e mezzo
di trasporto.
2. Allegare
i seguenti documenti rilasciati da un veterinario, dove si attesti
che l'animale è stato vaccinato contro: RABBIA (vaccino virus
vivo modificato con non meno di 30 giorni dall'essere stato somministrato
e non più di 3 anni), CIMURRO, EPATITE, LEPTOSPIROSI, GASTROENTERITE
e PARVOVIROSI e libero da parassiti.
3. Questi
certificati devono essere legalizzati dal "Departamento de
Zoonosis". A tale scopo è necessario porre su ogni documento
le seguenti marche da bollo: "1 timbre fiscal de 2 colones",
"1 timbre forense de 1 colón" e "1 timbre
de rehabilitación de 1 colón".
N.B.: Quando si vuole esportare animali ed altre
specie selvatiche ammaestrate che possono trasmettere rabbia, i
requisiti citati devono essere accompagnati da un'autorizzazione
d'importazione o esportazione del "MINISTERIO DI AGRICULTURA
Y GANADERIA" del Costa Rica.
Gli animali (cani e gatti) possono entrare per via aerea, terra
o mare.
|